-
1 вгору
up, upward(s); aloftвгору річкою — upstream, up the river
підійматися вгору — to ascend, to mount, to go up
-
2 злітати
I = злетіти1) ( вгору) to fly up; ( про літак) to take off; ( про космічний корабель) to lift off; ( про птаха) to take wing3)IIзлітати в повітря (вибухати) — to blow up, to explode
1) (літаючи, побувати десь і повернутися назад) to fly ( there and back)2) ( швидко збігати) to run (to fly, to dash) there and back -
3 сходи
-
4 хід
ч1) (перебіг, розвиток) course, going, march, currentхід історії — the course ( march) of history
задній хід — backward motion, back-draught, reverse
йти заднім ходом — to back (up)
повним ходом — at full speed, at full pelt
3) ( y грі) innings; шах. move; карт. lead, turnчий хід? (у шахах) — whose move is it?; ( у картах) whose turn ( to play) is it?, who leads?, whose lead is it?
хід конем шах. — move of the knight, knight's move; decisive move
вдалий хід — a fine stroke of policy, a master stroke, a clever move; coup
мертвий хід — no-load машинобуд., open-circuit
хід клавіші — key depression, keystroke, key stroke
7)бути в ходу — to be in demand, to be in vogue, to be popular
давати задній хід — to reverse the engine, to back
з ходу — without a pause; straight off
з чорного ходу — illegally, illicitly
См. также в других словарях:
вгору — (уго/ру), присл. 1) За напрямком догори; прот. вниз. || За напрямком до верхньої частини чогось, у верхню частину чого небудь. || Назовні внутрішнім боком; навиворіт. 2) перен. До вищого ступеня, рівня (розвитку, стану і т. ін.). 3) За напрямком… … Український тлумачний словник
трусити — трушу/, тру/сиш, недок. 1) перех. Поштовхами, ривками коливати, розхитувати з боку на бік або згори вниз; трясти. || Примушувати падати плоди коливанням, розхитуванням дерев, кущів. || Вхопивши когось за плече, рукав і т. ін., штовхати, смикати,… … Український тлумачний словник
деташе — невідм., с. Виконавський прийом; видобування звуків на струнних смичкових інструментах плавними рухами смичка вгору або вниз (без пауз) … Український тлумачний словник
капілярність — ності, ж., спец. Здатність рідини рухатися вгору або вниз по капілярах; волосність … Український тлумачний словник
непрямий — а/, е/. 1) Який не стосується прямо, безпосередньо чого небудь, не зв язаний з основним; не безпосередній. 2) спец. Який здійснюється, відбувається не безпосередньо, а з проміжними періодами, етапами. •• Непряма/ мо/ва лінгв. чужа мова, яка… … Український тлумачний словник
октавний — а, е. Стос. до октави (у 1 3 знач.). •• Окта/вне транспонува/ння перенесення звуків на октаву вгору або вниз … Український тлумачний словник
першосходження — я, с. Перше сходження когось або чогось вгору чи вниз (альпіністів, лавини тощо) … Український тлумачний словник
транспонуючий — а, е. Дієприкм. акт. теп. ч. до транспонувати. •• Транспону/ючі інструме/нти музичні інструменти, у яких нотація партій не співпадає з реальною висотою звучання, відрізняючись від неї на певний інтервал вгору або вниз (валторна, труба та ін.) … Український тлумачний словник
ін’єкція — инъекция injection Injektion – процес проникнення магматичного розплаву або осадового матеріалу (знизу вгору, згори вниз і в латеральному напрямку) в осади або породи під дією підвищеного тиску між шарами осадових порід (пошарова І.) або в… … Гірничий енциклопедичний словник
лізти — лі/зу, лі/зеш, недок. 1) Пересуватися по поверхні всім тілом (про плазунів); плазувати. || Пересуватися по якій небудь поверхні, майже притискуючись до неї (про дрібні живі істоти, які мають багато ніг). || на чому і без додатка. Пересуватися,… … Український тлумачний словник
медіанта — и, ж., муз. 1) Назва III і VI ступенів ладу. •• Ве/рхня медіа/нта третій звук вгору від тоніки, третій ступінь мажорного або мінорного ладу. Ни/жня медіа/нта третій звук вниз від тоніки, шостий ступінь мажорного або мінорного ладу. 2) Серединна… … Український тлумачний словник
